Isaiah 32:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — in righteousness for righteousness — will reign he will reign — a king king of — and princes and to rulers — in justice for a legal ruling — will rule they rule —

Interlinear Text

הֵ֥ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm לְ/צֶ֖דֶק 𐤋/𐤑𐤃𐤒 letsedeq in righteousness for righteousness HR/Ncmsa יִמְלָךְ 𐤉𐤌𐤋𐤊 yimelakhe will reign he will reign HVqi3ms מֶ֑לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe a king king of HNcmsa וּ/לְ/שָׂרִ֖ים 𐤅/𐤋/𐤔𐤓𐤉𐤌 ulesarim and princes and to rulers HC/R/Ncmpa לְ/מִשְׁפָּ֥ט 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤈 lemishepat in justice for a legal ruling HR/Ncmsa יָשֹֽׂרוּ 𐤉𐤔𐤓𐤅 yasoru will rule they rule HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֥ן hen Behold HTm H2005
2 לְ/צֶ֖דֶק letsedeq in righteousness HR/Ncmsa H6664
3 יִמְלָךְ yimelakhe will reign HVqi3ms H4427
4 מֶ֑לֶךְ melekhe a king HNcmsa H4428
5 וּ/לְ/שָׂרִ֖ים ulesarim and princes HC/R/Ncmpa H8269
6 לְ/מִשְׁפָּ֥ט lemishepat in justice HR/Ncmsa H4941
7 יָשֹֽׂרוּ yasoru will rule HVqi3mp H8323
Verse 2 →