Isaiah 28:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will make and I will set — justice judgment — the line to a measuring-cord — and righteousness and righteousness — the plummet plumb-weight — will sweep away and he swept away — hail hail — the refuge place of refuge — of lies falsehood — and the hiding place hiding place — waters waters — will overflow they will overflow —

Interlinear Text

וְ/שַׂמְתִּ֤י 𐤅/𐤔𐤌𐤕𐤉 vesameti I will make and I will set HC/Vqq1cs מִשְׁפָּט֙ 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment HNcmsa לְ/קָ֔ו 𐤋/𐤒𐤅 leqav the line to a measuring-cord HR/Ncmsa וּ/צְדָקָ֖ה 𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤄 utsedaqah and righteousness and righteousness HC/Ncfsa לְ/מִשְׁקָ֑לֶת 𐤋/𐤌𐤔𐤒𐤋𐤕 lemisheqalet the plummet plumb-weight HR/Ncfsa וְ/יָעָ֤ה 𐤅/𐤉𐤏𐤄 veyaah will sweep away and he swept away HC/Vqq3ms בָרָד֙ 𐤁𐤓𐤃 varad hail hail HNcmsa מַחְסֵ֣ה 𐤌𐤇𐤎𐤄 macheseh the refuge place of refuge HNcmsc כָזָ֔ב 𐤊𐤆𐤁 khazav of lies falsehood HNcmsa וְ/סֵ֥תֶר 𐤅/𐤎𐤕𐤓 veseter and the hiding place hiding place HC/Ncmsa מַ֖יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters HNcmpa יִשְׁטֹֽפוּ 𐤉𐤔𐤈𐤐𐤅 yishetofu will overflow they will overflow HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שַׂמְתִּ֤י vesameti I will make HC/Vqq1cs H7760
2 מִשְׁפָּט֙ mishepat justice HNcmsa H4941
3 לְ/קָ֔ו leqav the line HR/Ncmsa H6957
4 וּ/צְדָקָ֖ה utsedaqah and righteousness HC/Ncfsa H6666
5 לְ/מִשְׁקָ֑לֶת lemisheqalet the plummet HR/Ncfsa H4949
6 וְ/יָעָ֤ה veyaah will sweep away HC/Vqq3ms H3261
7 בָרָד֙ varad hail HNcmsa H1259
8 מַחְסֵ֣ה macheseh the refuge HNcmsc H4268
9 כָזָ֔ב khazav of lies HNcmsa H3577
10 וְ/סֵ֥תֶר veseter and the hiding place HC/Ncmsa H5643
11 מַ֖יִם mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
12 יִשְׁטֹֽפוּ yishetofu will overflow HVqi3mp H7857
← Verse 16 Verse 18 →