Isaiah 17:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it shall come to pass and he/it became — in the day in the day — that he — will be brought low he will grow weak — glory weightiness of — of Jacob Heel-Grasper Yaaqov and the fatness and fatness-of — of his flesh his flesh — will grow lean he will waste away —

Interlinear Text

וְ/הָיָה֙ 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah and it shall come to pass and he/it became HC/Vqq3ms בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom in the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֔וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms יִדַּ֖ל 𐤉𐤃𐤋 yidal will be brought low he will grow weak HVqi3ms כְּב֣וֹד 𐤊𐤁𐤅𐤃 kevod glory weightiness of HNcbsc יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov of Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp וּ/מִשְׁמַ֥ן 𐤅/𐤌𐤔𐤌𐤍 umisheman and the fatness and fatness-of HC/Ncmsc בְּשָׂר֖/וֹ 𐤁𐤔𐤓/𐤅 besaro of his flesh his flesh HNcmsc/Sp3ms יֵרָזֶֽה 𐤉𐤓𐤆𐤄 yerazeh will grow lean he will waste away HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיָה֙ vehayah and it shall come to pass HC/Vqq3ms H1961
2 בַּ/יּ֣וֹם bayom in the day HRd/Ncmsa H3117
3 הַ/ה֔וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
4 יִדַּ֖ל yidal will be brought low HVqi3ms H1809
5 כְּב֣וֹד kevod glory HNcbsc H3519
6 יַעֲקֹ֑ב yaaqov of Jacob HNp H3290
7 וּ/מִשְׁמַ֥ן umisheman and the fatness HC/Ncmsc H4924
8 בְּשָׂר֖/וֹ besaro of his flesh HNcmsc/Sp3ms H1320
9 יֵרָזֶֽה yerazeh will grow lean HVNi3ms H7329
← Verse 3 Verse 5 →