Isaiah 17:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
forsaken abandoned ones — cities settlements of — of Aroer Exposed-Region Aroer for flocks for organized herds — they will be they will become — and they will lie down and they lay down — and there is no and there is not — one to frighten one who makes tremble —

Interlinear Text

עֲזֻב֖וֹת 𐤏𐤆𐤁𐤅𐤕 azuvot forsaken abandoned ones HVqsfpa עָרֵ֣י 𐤏𐤓𐤉 arey cities settlements of HNcfpc עֲרֹעֵ֑ר 𐤏𐤓𐤏𐤓 aroer of Aroer Exposed-Region Aroer HNp לַ/עֲדָרִ֣ים 𐤋/𐤏𐤃𐤓𐤉𐤌 laadarim for flocks for organized herds HR/Ncmpa תִּֽהְיֶ֔ינָה 𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄 tiheyeynah they will be they will become HVqi3fp וְ/רָבְצ֖וּ 𐤅/𐤓𐤁𐤑𐤅 veravetsu and they will lie down and they lay down HC/Vqq3cp וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is no and there is not HC/Tn מַחֲרִֽיד 𐤌𐤇𐤓𐤉𐤃 macharid one to frighten one who makes tremble HVhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֲזֻב֖וֹת azuvot forsaken HVqsfpa H5800
2 עָרֵ֣י arey cities HNcfpc H5892
3 עֲרֹעֵ֑ר aroer of Aroer HNp H6177
4 לַ/עֲדָרִ֣ים laadarim for flocks HR/Ncmpa H5739
5 תִּֽהְיֶ֔ינָה tiheyeynah they will be HVqi3fp H1961
6 וְ/רָבְצ֖וּ veravetsu and they will lie down HC/Vqq3cp H7257
7 וְ/אֵ֥ין veeyn and there is no HC/Tn H369
8 מַחֲרִֽיד macharid one to frighten HVhrmsa H2729
← Verse 1 Verse 3 →