Isaiah 17:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
The oracle burden of — of Damascus Damascus Dameseq Behold Look! — Damascus Damascus Dameseq is taken away turning-aside of — from being a city from a settlement — and it shall be and she became — a heap ruin-heap of — of ruins collapse —

Interlinear Text

מַשָּׂ֖א 𐤌𐤔𐤀 masa The oracle burden of HNcmsc דַּמָּ֑שֶׂק 𐤃𐤌𐤔𐤒 damaseq of Damascus Damascus Dameseq HNp הִנֵּ֤ה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! HTm דַמֶּ֨שֶׂק֙ 𐤃𐤌𐤔𐤒 dameseq Damascus Damascus Dameseq HNp מוּסָ֣ר 𐤌𐤅𐤎𐤓 musar is taken away turning-aside of HVHsmsa מֵ/עִ֔יר 𐤌/𐤏𐤉𐤓 meir from being a city from a settlement HR/Ncfsa וְ/הָיְתָ֖ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and it shall be and she became HC/Vqq3fs מְעִ֥י 𐤌𐤏𐤉 mei a heap ruin-heap of HNcmsc מַפָּלָֽה 𐤌𐤐𐤋𐤄 mapalah of ruins collapse HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַשָּׂ֖א masa The oracle HNcmsc H4853
2 דַּמָּ֑שֶׂק damaseq of Damascus HNp H1834
3 הִנֵּ֤ה hineh Behold HTm H2009
4 דַמֶּ֨שֶׂק֙ dameseq Damascus HNp H1834
5 מוּסָ֣ר musar is taken away HVHsmsa H5493
6 מֵ/עִ֔יר meir from being a city HR/Ncfsa H5892
7 וְ/הָיְתָ֖ה vehayetah and it shall be HC/Vqq3fs H1961
8 מְעִ֥י mei a heap HNcmsc H4596
9 מַפָּלָֽה mapalah of ruins HNcfsa H4654
Verse 2 →