Hosea 8:11
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
because
|
HC | H3588 |
| 2 | הִרְבָּ֥ה 𐤄𐤓𐤁𐤄 hirebah |
he caused to multiply
he caused to multiply
|
HVhp3ms | H7235 |
| 3 | אֶפְרַ֛יִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim |
Double Fruitfulness
Eferayim
|
HNp | H669 |
| 4 | מִזְבְּחֹ֖ת 𐤌𐤆𐤁𐤇𐤕 mizebechot |
sacrifice-places
altars
|
HNcmpa | H4196 |
| 5 | לַ/חֲטֹ֑א 𐤋/𐤇𐤈𐤀 lachato |
to err
to sin
|
HR/Vqc | H2398 |
| 6 | הָיוּ 𐤄𐤉𐤅 hayu |
they were
they were
|
HVqp3cp | H1961 |
| 7 | ל֥/וֹ 𐤋/𐤅 lo |
to him
|
HR/Sp3ms | |
| 8 | מִזְבְּח֖וֹת 𐤌𐤆𐤁𐤇𐤅𐤕 mizebechot-2 |
sacrifice-places
altars
|
HNcmpa | H4196 |
| 9 | לַ/חֲטֹֽא 𐤋/𐤇𐤈𐤀 lachato-2 |
to err
to sin
|
HR/Vqc | H2398 |