לִּ/י֙
𐤋/𐤉
li
to-me
Hosea 2:25 · Word #2
Lexicon
Morphology HR/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | to-me |
SIBI-P2 (Context-Aware)
for myself
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Context requires expressing the prepositional lamed as 'for myself' to indicate purpose/benefit rather than simple location ('to me'); the direct object 'her' matches context as well. |