Hosea 2:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore accordingly — behold Look! — I I myself — will allure her her enticer — and I will go with her and I will lead her — to the wilderness the grazing steppe — and I will speak and I spoke — to upon — her heart her inner core —

Interlinear Text

לָ/כֵ֗ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen therefore accordingly HR/D הִנֵּ֤ה 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! HTm אָֽנֹכִי֙ 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs מְפַתֶּ֔י/הָ 𐤌𐤐𐤕𐤉/𐤄 mefateyha will allure her her enticer HVprmsc/Sp3fs וְ/הֹֽלַכְתִּ֖י/הָ 𐤅/𐤄𐤋𐤊𐤕𐤉/𐤄 veholakhetiha and I will go with her and I will lead her HC/Vhq1cs/Sp3fs הַ/מִּדְבָּ֑ר 𐤄/𐤌𐤃𐤁𐤓 hamidebar to the wilderness the grazing steppe HTd/Ncmsa וְ/דִבַּרְתִּ֖י 𐤅/𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 vedibareti and I will speak and I spoke HC/Vpq1cs עַל 𐤏𐤋 al to upon HR לִבָּֽ/הּ 𐤋𐤁/𐤄 libah her heart her inner core HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֗ן lakhen therefore HR/D H3651
2 הִנֵּ֤ה hineh behold HTm H2009
3 אָֽנֹכִי֙ anokhi I HPp1cs H595
4 מְפַתֶּ֔י/הָ mefateyha will allure her HVprmsc/Sp3fs H6601
5 וְ/הֹֽלַכְתִּ֖י/הָ veholakhetiha and I will go with her HC/Vhq1cs/Sp3fs H3212
6 הַ/מִּדְבָּ֑ר hamidebar to the wilderness HTd/Ncmsa H4057
7 וְ/דִבַּרְתִּ֖י vedibareti and I will speak HC/Vpq1cs H1696
8 עַל al to HR H5921
9 לִבָּֽ/הּ libah her heart HNcmsc/Sp3fs H3820
← Verse 15 Verse 17 →