Hosea 13:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
according to their pasture as their pasturage — and they became satisfied and they became satisfied — they were filled they were satisfied — and their heart became proud and he rose high — their heart their inner core — against upon — therefore thus — they forgot Me they have forgotten me —

Interlinear Text

כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ 𐤊/𐤌𐤓𐤏𐤉𐤕/𐤌 kemareitam according to their pasture as their pasturage HR/Ncfsc/Sp3mp וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤏𐤅 vayisebau and they became satisfied and they became satisfied HC/Vqw3mp שָׂבְע֖וּ 𐤔𐤁𐤏𐤅 saveu they were filled they were satisfied HVqp3cp וַ/יָּ֣רָם 𐤅/𐤉𐤓𐤌 vayaram and their heart became proud and he rose high HC/Vqw3ms לִבָּ֑/ם 𐤋𐤁/𐤌 libam their heart their inner core HNcmsc/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al against upon HR כֵּ֖ן 𐤊𐤍 ken therefore thus HTm שְׁכֵחֽוּ/נִי 𐤔𐤊𐤇𐤅/𐤍𐤉 shekhechuni they forgot Me they have forgotten me HVqp3cp/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ kemareitam according to their pasture HR/Ncfsc/Sp3mp H4830
2 וַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ vayisebau and they became satisfied HC/Vqw3mp H7646
3 שָׂבְע֖וּ saveu they were filled HVqp3cp H7646
4 וַ/יָּ֣רָם vayaram and their heart became proud HC/Vqw3ms H7311
5 לִבָּ֑/ם libam their heart HNcmsc/Sp3mp H3820
6 עַל al against HR H5921
7 כֵּ֖ן ken therefore HTm H3651
8 שְׁכֵחֽוּ/נִי shekhechuni they forgot Me HVqp3cp/Sp1cs H7911
← Verse 5 Verse 7 →