Hosea 13:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I gave I will give — to you — — a king king of — in my anger in my anger — and I took and I will take — in my wrath in my overflowing wrath —

Interlinear Text

אֶֽתֶּן 𐤀𐤕𐤍 eten I gave I will give HVqi1cs לְ/ךָ֥ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms מֶ֨לֶךְ֙ 𐤌𐤋𐤊 melekhe a king king of HNcmsa בְּ/אַפִּ֔/י 𐤁/𐤀𐤐/𐤉 beapi in my anger in my anger HR/Ncmsc/Sp1cs וְ/אֶקַּ֖ח 𐤅/𐤀𐤒𐤇 veeqach and I took and I will take HC/Vqi1cs בְּ/עֶבְרָתִֽ/י 𐤁/𐤏𐤁𐤓𐤕/𐤉 beeverati in my wrath in my overflowing wrath HR/Ncfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶֽתֶּן eten I gave HVqi1cs H5414
2 לְ/ךָ֥ lekha to you HR/Sp2ms
3 מֶ֨לֶךְ֙ melekhe a king HNcmsa H4428
4 בְּ/אַפִּ֔/י beapi in my anger HR/Ncmsc/Sp1cs H639
5 וְ/אֶקַּ֖ח veeqach and I took HC/Vqi1cs H3947
6 בְּ/עֶבְרָתִֽ/י beeverati in my wrath HR/Ncfsc/Sp1cs H5678
← Verse 10 Verse 12 →