Hosea 13:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when he spoke as speaking — Ephraim Double Fruitfulness Eferayim there was trembling trembling — he exalted himself he lifted — he he — in Israel in Yisraʾel in Yiserael but he incurred guilt and he incurred guilt — through Baal Baʿal in Baal and died and he died —

Interlinear Text

כְּ/דַבֵּ֤ר 𐤊/𐤃𐤁𐤓 kedaber when he spoke as speaking HR/Vpc אֶפְרַ֨יִם֙ 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp רְתֵ֔ת 𐤓𐤕𐤕 retet there was trembling trembling HNcfsa נָשָׂ֥א 𐤍𐤔𐤀 nasa he exalted himself he lifted HVqp3ms ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 beyiserael in Israel in Yisraʾel in Yiserael HR/Np וַ/יֶּאְשַׁ֥ם 𐤅/𐤉𐤀𐤔𐤌 vayeesham but he incurred guilt and he incurred guilt HC/Vqw3ms בַּ/בַּ֖עַל 𐤁/𐤁𐤏𐤋 babaal through Baal Baʿal in Baal HRd/Np וַ/יָּמֹֽת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and died and he died HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ/דַבֵּ֤ר kedaber when he spoke HR/Vpc H1696
2 אֶפְרַ֨יִם֙ eferayim Ephraim HNp H669
3 רְתֵ֔ת retet there was trembling HNcfsa H7578
4 נָשָׂ֥א nasa he exalted himself HVqp3ms H5375
5 ה֖וּא hu he HPp3ms H1931
6 בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל beyiserael in Israel HR/Np H3478
7 וַ/יֶּאְשַׁ֥ם vayeesham but he incurred guilt HC/Vqw3ms H816
8 בַּ/בַּ֖עַל babaal through Baal HRd/Np H1168
9 וַ/יָּמֹֽת vayamot and died HC/Vqw3ms H4191
Verse 2 →