Hebrews 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— this — — of making clear — — of the — — of breath-wind — — of the — — of the consecrated — — not yet — — to have been made manifest — — the (feminine singular) — — the — — the consecrated thing — — a way — — still — — of the — — of the first — — of a tent-dwelling — — of her having — — a standing-position —

Interlinear Text

τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG δηλοῦντος delountos of making clear V PRS ACT PTCP GEN N SG τοῦ tou of the ART GEN N SG Πνεύματος pneumatos of breath-wind N GEN N SG τοῦ tou-2 of the ART GEN N SG Ἁγίου agiou of the consecrated ADJ.R GEN N SG μήπω mepo not yet ADV πεφανερῶσθαι pephanerosthai to have been made manifest V PRF PASS INF τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG τῶν ton the ART GEN N PL ἁγίων agion the consecrated thing ADJ.S GEN N PL ὁδὸν odon a way N ACC F SG ἔτι eti still ADV τῆς tes of the ART GEN F SG πρώτης protes of the first DET GEN F SG σκηνῆς skenes of a tent-dwelling N GEN F SG ἐχούσης echouses of her having V PRS ACT PTCP GEN F SG στάσιν stasin a standing-position N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
2 δηλοῦντος delountos V PRS ACT PTCP GEN N SG G1213
3 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
4 Πνεύματος pneumatos N GEN N SG G4151
5 τοῦ tou-2 ART GEN N SG G3588
6 Ἁγίου agiou ADJ.R GEN N SG G40
7 μήπω mepo ADV G3380
8 πεφανερῶσθαι pephanerosthai V PRF PASS INF G5319
9 τὴν ten ART ACC F SG G3588
10 τῶν ton ART GEN N PL G3588
11 ἁγίων agion ADJ.S GEN N PL G40
12 ὁδὸν odon N ACC F SG G3598
13 ἔτι eti ADV G2089
14 τῆς tes ART GEN F SG G3588
15 πρώτης protes DET GEN F SG G4413
16 σκηνῆς skenes N GEN F SG G4633
17 ἐχούσης echouses V PRS ACT PTCP GEN F SG G2192
18 στάσιν stasin N ACC F SG G4714
← Verse 7 Verse 9 →