Hebrews 9:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the Anointed One — — now — — having arrived — — chief priest — — the — — having become — — the good — — through — — of the — — of a greater one — — and — — of a more-brought-to-completion (feminine) — — of a tent-dwelling — — not — — of a handmade thing — — this — — is — — not — — of this — — of the — — of creation —

Interlinear Text

Χριστὸς christos the Anointed One N NOM M SG δὲ de now CONJ παραγενόμενος paragenomenos having arrived V AOR MID PTCP NOM M SG ἀρχιερεὺς archiereus chief priest N NOM M SG τῶν ton the ART GEN N PL γενομένων genomenon having become V AOR MID PTCP GEN N PL ἀγαθῶν agathon the good ADJ.S GEN N PL διὰ dia through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG μείζονος meizonos of a greater one ADJ.A GEN F SG COMP καὶ kai and CONJ τελειοτέρας teleioteras of a more-brought-to-completion (feminine) ADJ.A GEN F SG COMP σκηνῆς skenes of a tent-dwelling N GEN F SG οὐ ou not PART χειροποιήτου cheiropoietou of a handmade thing ADJ.S GEN F SG τοῦτ’ tout this PRO.D NOM N SG ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG οὐ ou-2 not CONJ.C ταύτης tautes of this DET GEN F SG τῆς tes-2 of the ART GEN F SG κτίσεως ktiseos of creation N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Χριστὸς christos N NOM M SG G5547
2 δὲ de CONJ G1161
3 παραγενόμενος paragenomenos V AOR MID PTCP NOM M SG G3854
4 ἀρχιερεὺς archiereus N NOM M SG G749
5 τῶν ton ART GEN N PL G3588
6 γενομένων genomenon V AOR MID PTCP GEN N PL G1096
7 ἀγαθῶν agathon ADJ.S GEN N PL G18
8 διὰ dia PREP GEN G1223
9 τῆς tes ART GEN F SG G3588
10 μείζονος meizonos ADJ.A GEN F SG COMP G3187
11 καὶ kai CONJ G2532
12 τελειοτέρας teleioteras ADJ.A GEN F SG COMP G50465
13 σκηνῆς skenes N GEN F SG G4633
14 οὐ ou PART G3756
15 χειροποιήτου cheiropoietou ADJ.S GEN F SG G5499
16 τοῦτ’ tout PRO.D NOM N SG G3778
17 ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
18 οὐ ou-2 CONJ.C G3756
19 ταύτης tautes DET GEN F SG G3778
20 τῆς tes-2 ART GEN F SG G3588
21 κτίσεως ktiseos N GEN F SG G2937
← Verse 10 Verse 12 →