Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πρώτη
prote
first
first (feminine singular)
first
ADJ.S NOM F SG
ἐκείνη
ekeine
that
to that one
that
DET NOM F SG
ἦν
en
had been
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ἄμεμπτος
amemptos
faultless
blameless
blameless
ADJ.P NOM F SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἂν
an
would
would potentially
would
T
δευτέρας
deuteras
second
of a second
of a second
ADJ.S GEN F SG
ἐζητεῖτο
ezeteito
have been sought
was being sought
have been sought
V IMPF PASS IND 3P SG
τόπος
topos
place
place
place
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | πρώτη prote | first | ADJ.S NOM F SG | G4413 |
| 5 | ἐκείνη ekeine | that | DET NOM F SG | G1565 |
| 6 | ἦν en | had been | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ἄμεμπτος amemptos | faultless | ADJ.P NOM F SG | G273 |
| 8 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 9 | ἂν an | would | T | G302 |
| 10 | δευτέρας deuteras | second | ADJ.S GEN F SG | G1208 |
| 11 | ἐζητεῖτο ezeteito | have been sought | V IMPF PASS IND 3P SG | G2212 |
| 12 | τόπος topos | place | N NOM M SG | G5117 |