Hebrews 7:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— fatherless one — — motherless — — without recorded lineage — — nor — — origin — — of days — — nor — — of life — — the completion — — having — — having been fully assimilated — — now — — to the — — to a son — — of the — — of a god — — he/she/it remains — — priest — — into — — to the — — unbroken continuance —

Interlinear Text

ἀπάτωρ apator fatherless one ADJ.S NOM M SG ἀμήτωρ ametor motherless ADJ.S NOM M SG ἀγενεαλόγητος agenealogetos without recorded lineage ADJ.S NOM M SG μήτε mete nor PART ἀρχὴν archen origin N ACC F SG ἡμερῶν emeron of days N GEN F PL μήτε mete-2 nor CONJ.C ζωῆς zoes of life N GEN F SG τέλος telos the completion N ACC N SG ἔχων echon having V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀφωμοιωμένος aphomoiomenos having been fully assimilated V PRF PASS PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ τῷ to to the ART DAT M SG Υἱῷ uio to a son N DAT M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG μένει menei he/she/it remains V PRS ACT IND 3P SG ἱερεὺς iereus priest N NOM M SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to-2 to the ART ACC N SG διηνεκές dienekes unbroken continuance ADJ.S ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπάτωρ apator ADJ.S NOM M SG G540
2 ἀμήτωρ ametor ADJ.S NOM M SG G282
3 ἀγενεαλόγητος agenealogetos ADJ.S NOM M SG G35
4 μήτε mete PART G3383
5 ἀρχὴν archen N ACC F SG G746
6 ἡμερῶν emeron N GEN F PL G2250
7 μήτε mete-2 CONJ.C G3383
8 ζωῆς zoes N GEN F SG G2222
9 τέλος telos N ACC N SG G5056
10 ἔχων echon V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
11 ἀφωμοιωμένος aphomoiomenos V PRF PASS PTCP NOM M SG G871
12 δὲ de CONJ G1161
13 τῷ to ART DAT M SG G3588
14 Υἱῷ uio N DAT M SG G5207
15 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
16 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
17 μένει menei V PRS ACT IND 3P SG G3306
18 ἱερεὺς iereus N NOM M SG G2409
19 εἰς eis PREP ACC G1519
20 τὸ to-2 ART ACC N SG G3588
21 διηνεκές dienekes ADJ.S ACC N SG G1336
← Verse 2 Verse 4 →