Hebrews 7:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in this way — — for — — the — — of Melchizedek — — sovereign ruler — — of Salem — — priest — — of the — — of a god — — of the — — of the Most High — — the — — having encountered — — of Abraham — — to the one returning — — from — — of the — — of slaughter — — the — — of kings — — and — — having pronounced a blessing — — of them —

Interlinear Text

οὗτος outos in this way DET NOM M SG γὰρ gar for CONJ ὁ o the ART NOM M SG Μελχισέδεκ melchisedek of Melchizedek N NOM M SG βασιλεὺς basileus sovereign ruler N NOM M SG Σαλήμ salem of Salem N GEN F SG ἱερεὺς iereus priest N NOM M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG Ὑψίστου upsistou of the Most High ADJ.S GEN M SG ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG συναντήσας sunantesas having encountered V AOR ACT PTCP NOM M SG Ἀβραὰμ abraam of Abraham N DAT M SG ὑποστρέφοντι upostrephonti to the one returning V PRS ACT PTCP DAT M SG ἀπὸ apo from PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG κοπῆς kopes of slaughter N GEN F SG τῶν ton the ART GEN M PL βασιλέων basileon of kings N GEN M PL καὶ kai and CONJ εὐλογήσας eulogesas having pronounced a blessing V AOR ACT PTCP NOM M SG αὐτόν auton of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτος outos DET NOM M SG G3778
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Μελχισέδεκ melchisedek N NOM M SG G3198
5 βασιλεὺς basileus N NOM M SG G935
6 Σαλήμ salem N GEN F SG G4532
7 ἱερεὺς iereus N NOM M SG G2409
8 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
9 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
10 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
11 Ὑψίστου upsistou ADJ.S GEN M SG G5310
12 ὁ o-2 PRO.D NOM M SG G3588
13 συναντήσας sunantesas V AOR ACT PTCP NOM M SG G4876
14 Ἀβραὰμ abraam N DAT M SG G11
15 ὑποστρέφοντι upostrephonti V PRS ACT PTCP DAT M SG G5290
16 ἀπὸ apo PREP GEN G575
17 τῆς tes ART GEN F SG G3588
18 κοπῆς kopes N GEN F SG G2871
19 τῶν ton ART GEN M PL G3588
20 βασιλέων basileon N GEN M PL G935
21 καὶ kai CONJ G2532
22 εὐλογήσας eulogesas V AOR ACT PTCP NOM M SG G2127
23 αὐτόν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
Verse 2 →