Hebrews 6:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπου opou |
where
where
|
ADV | G3699 |
| 2 | πρόδρομος prodromos |
runner ahead
forerunner
|
ADJ.S NOM M SG | G4274 |
| 3 | ὑπὲρ uper |
on behalf of
on behalf of
|
PREP GEN | G5228 |
| 4 | ἡμῶν emon |
of us
of us
|
PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 5 | εἰσῆλθεν eiselthen |
he/she entered
he entered
|
V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 6 | Ἰησοῦς iesous |
Iēsous
Iesous
|
N NOM M SG | G2424 |
| 7 | κατὰ kata |
according to
according to
|
PREP ACC | G2596 |
| 8 | τὴν ten |
the (feminine singular)
the
|
ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | τάξιν taxin |
arranged order
arranged order
|
N ACC F SG | G5010 |
| 10 | Μελχισέδεκ melchisedek |
of Melchizedek
Melchisedek
|
N GEN M SG | G3198 |
| 11 | ἀρχιερεὺς archiereus |
chief priest
high priest
|
N NOM M SG | G749 |
| 12 | γενόμενος genomenos |
having become
having become
|
V AOR MID PTCP NOM M SG | G1096 |
| 13 | εἰς eis |
into
into
|
PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὸν ton |
the
the
|
ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | αἰῶνα aiona |
an age
an age
|
N ACC M SG | G165 |