Hebrews 6:19
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν en |
in
which
|
PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 2 | ὡς os |
as
as
|
CONJ.S | G5613 |
| 3 | ἄγκυραν agkuran |
an anchor
an anchor
|
N ACC F SG | G45 |
| 4 | ἔχομεν echomen |
we have
we have
|
V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 5 | τῆς tes |
of the
of the
|
ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | ψυχῆς psuches |
of the life-self
of the life-self
|
N GEN F SG | G5590 |
| 7 | ἀσφαλῆ asphale |
secure
secure
|
ADJ.S ACC F SG | G804 |
| 8 | τε te |
to the
both
|
PART | G5037 |
| 9 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ.C | G2532 |
| 10 | βεβαίαν bebaian |
secure (feminine singular accusative)
secure (feminine singular accusative)
|
ADJ.S ACC F SG | G949 |
| 11 | καὶ kai-2 |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 12 | εἰσερχομένην eiserchomenen |
entering herself into
entering
|
V PRS MID PTCP ACC F SG | G1525 |
| 13 | εἰς eis |
into
into
|
PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὸ to |
to the
the
|
ART ACC N SG | G3588 |
| 15 | ἐσώτερον esoteron |
the more inward part
more inward part
|
ADJ.S ACC N SG | G2082 |
| 16 | τοῦ tou |
of the
of the
|
ART GEN N SG | G3588 |
| 17 | καταπετάσματος katapetasmatos |
of the partitioning curtain
partitioning curtain
|
N GEN N SG | G2665 |