Hebrews 3:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to whom
to some
to whom
but
now
now
did he swear
he swore an oath
he swore an oath
that not
not (contingently)
not (contingently)
they should enter
to enter into for oneself
to enter
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
rest
state of rest
rest
his
of him
of him
if
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
to the
to the ones
to the ones
who disobeyed
to those having refused persuasion
to those having refused persuasion
Interlinear Text
τίσιν
tisin
to whom
to some
to whom
PRO.Q DAT M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ὤμοσεν
omosen
did he swear
he swore an oath
he swore an oath
V AOR ACT IND 3P SG
μὴ
me
that not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
εἰσελεύσεσθαι
eiseleusesthai
they should enter
to enter into for oneself
to enter
V FUT MID INF
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
κατάπαυσιν
katapausin
rest
state of rest
rest
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰ
ei
if
if
if
PREP
μὴ
me-2
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
ἀπειθήσασιν
apeithesasin
who disobeyed
to those having refused persuasion
to those having refused persuasion
V AOR ACT PTCP DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίσιν tisin | to whom | PRO.Q DAT M PL | G5101 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὤμοσεν omosen | did he swear | V AOR ACT IND 3P SG | G3660 |
| 4 | μὴ me | that not | ADV | G3361 |
| 5 | εἰσελεύσεσθαι eiseleusesthai | they should enter | V FUT MID INF | G1525 |
| 6 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | κατάπαυσιν katapausin | rest | N ACC F SG | G2663 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | εἰ ei | if | PREP | G1487 |
| 11 | μὴ me-2 | not | ADV | G3361 |
| 12 | τοῖς tois | to the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 13 | ἀπειθήσασιν apeithesasin | who disobeyed | V AOR ACT PTCP DAT M PL | G544 |