Hebrews 3:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with whom to some to whom but now now was He angry became vexed became vexed forty forty forty years years years was it not certainly not certainly not with those to the ones to the ones who sinned to those having missed having missed whose being whose the the (neuter plural) the bodies limbs limbs fell he fell he fell in in in the to the the wilderness in an uninhabited place in the wilderness

Interlinear Text

τίσιν tisin with whom to some to whom PRO.Q DAT M PL δὲ de but now now CONJ προσώχθισεν prosochthisen was He angry became vexed became vexed V AOR ACT IND 3P SG τεσσεράκοντα tesserakonta forty forty forty DET ACC N PL ἔτη ete years years years N ACC N PL οὐχὶ ouchi was it not certainly not certainly not T τοῖς tois with those to the ones to the ones PRO.D DAT M PL ἁμαρτήσασιν amartesasin who sinned to those having missed having missed V AOR ACT PTCP DAT M PL ὧν on whose being whose PRO.R GEN M PL τὰ ta the the (neuter plural) the ART NOM N PL κῶλα kola bodies limbs limbs N NOM N PL ἔπεσεν epesen fell he fell he fell V AOR ACT IND 3P SG ἐν en in in in PREP DAT τῇ te the to the the ART DAT F SG ἐρήμῳ eremo wilderness in an uninhabited place in the wilderness ADJ.S DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τίσιν tisin with whom PRO.Q DAT M PL G5101
2 δὲ de but CONJ G1161
3 προσώχθισεν prosochthisen was He angry V AOR ACT IND 3P SG G4360
4 τεσσεράκοντα tesserakonta forty DET ACC N PL G5062
5 ἔτη ete years N ACC N PL G2094
6 οὐχὶ ouchi was it not T G3780
7 τοῖς tois with those PRO.D DAT M PL G3588
8 ἁμαρτήσασιν amartesasin who sinned V AOR ACT PTCP DAT M PL G264
9 ὧν on whose PRO.R GEN M PL G3739
10 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
11 κῶλα kola bodies N NOM N PL G2966
12 ἔπεσεν epesen fell V AOR ACT IND 3P SG G4098
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 τῇ te the ART DAT F SG G3588
15 ἐρήμῳ eremo wilderness ADJ.S DAT F SG G2048
← Verse 16 Verse 18 →