Hebrews 2:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— jointly bearing witness — — of the — — of a god — — to signs — — to the — — and — — to marvels — — and — — to varied ones — — to powers — — and — — of breath-wind — — of the consecrated — — to distributions — — according to — — the (feminine singular) — — of him — — act of willing —

Interlinear Text

συνεπιμαρτυροῦντος sunepimarturountos jointly bearing witness V PRS ACT PTCP GEN M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG σημείοις semeiois to signs N DAT N PL τε te to the PART καὶ kai and CONJ.C τέρασιν terasin to marvels N DAT N PL καὶ kai-2 and CONJ.C ποικίλαις poikilais to varied ones ADJ.A DAT F PL δυνάμεσιν dunamesin to powers N DAT F PL καὶ kai-3 and CONJ.C Πνεύματος pneumatos of breath-wind N GEN N SG Ἁγίου agiou of the consecrated ADJ.A GEN N SG μερισμοῖς merismois to distributions N DAT M PL κατὰ kata according to PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG θέλησιν thelesin act of willing N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνεπιμαρτυροῦντος sunepimarturountos V PRS ACT PTCP GEN M SG G4901
2 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
3 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
4 σημείοις semeiois N DAT N PL G4592
5 τε te PART G5037
6 καὶ kai CONJ.C G2532
7 τέρασιν terasin N DAT N PL G5059
8 καὶ kai-2 CONJ.C G2532
9 ποικίλαις poikilais ADJ.A DAT F PL G4164
10 δυνάμεσιν dunamesin N DAT F PL G1411
11 καὶ kai-3 CONJ.C G2532
12 Πνεύματος pneumatos N GEN N SG G4151
13 Ἁγίου agiou ADJ.A GEN N SG G40
14 μερισμοῖς merismois N DAT M PL G3311
15 κατὰ kata PREP ACC G2596
16 τὴν ten ART ACC F SG G3588
17 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
18 θέλησιν thelesin N ACC F SG G2308
← Verse 3 Verse 5 →