Hebrews 2:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — again — — I — — I will be — — having become convinced — — onto — — to him — — and — — again — — See! — — I — — and — — the (neuter plural) — — young children — — which things — — to me — — he gave — — the — — Divine Being —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ πάλιν palin again ADV ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG ἔσομαι esomai I will be V FUT MID IND 1P SG πεποιθὼς pepoithos having become convinced V PRF ACT PTCP NOM M SG ἐπ’ ep onto PREP DAT αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai-2 and CONJ πάλιν palin-2 again ADV ἰδοὺ idou See! INTJ ἐγὼ ego-2 I PRO.P 1P NOM SG καὶ kai-3 and CONJ τὰ ta the (neuter plural) ART NOM N PL παιδία paidia young children N NOM N PL ἅ a which things PRO.R ACC N PL μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG ἔδωκεν edoken he gave V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Θεός theos Divine Being N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 πάλιν palin ADV G3825
3 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
4 ἔσομαι esomai V FUT MID IND 1P SG G1510
5 πεποιθὼς pepoithos V PRF ACT PTCP NOM M SG G3982
6 ἐπ’ ep PREP DAT G1909
7 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
8 καὶ kai-2 CONJ G2532
9 πάλιν palin-2 ADV G3825
10 ἰδοὺ idou INTJ G3708
11 ἐγὼ ego-2 PRO.P 1P NOM SG G1473
12 καὶ kai-3 CONJ G2532
13 τὰ ta ART NOM N PL G3588
14 παιδία paidia N NOM N PL G3813
15 ἅ a PRO.R ACC N PL G3739
16 μοι moi PRO.P 1P DAT SG G1473
17 ἔδωκεν edoken V AOR ACT IND 3P SG G1325
18 ὁ o ART NOM M SG G3588
19 Θεός theos N NOM M SG G2316
← Verse 12 Verse 14 →