Hebrews 2:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγων legon |
saying
saying
|
V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 2 | ἀπαγγελῶ apaggelo |
I will report
I will report
|
V FUT ACT IND 1P SG | G518 |
| 3 | τὸ to |
to the
the
|
ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | ὄνομά onoma |
name
name
|
N ACC N SG | G3686 |
| 5 | σου sou |
of you
of you
|
PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 6 | τοῖς tois |
to the ones
to the ones
|
ART DAT M PL | G3588 |
| 7 | ἀδελφοῖς adelphois |
to brothers
to brothers
|
N DAT M PL | G80 |
| 8 | μου mou |
of me
of me
|
PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 9 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 10 | μέσῳ meso |
in the middle
in the middle
|
ADJ.S DAT N SG | G3319 |
| 11 | ἐκκλησίας ekklesias |
of the called-out assembly
of the called-out assembly
|
N GEN F SG | G1577 |
| 12 | ὑμνήσω umneso |
I will sing a hymn
I will sing a hymn
|
V FUT ACT IND 1P SG | G5214 |
| 13 | σε se |
you
you
|
PRO.P 2P ACC SG | G4771 |