Hebrews 2:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — to the — — for — — setting apart as holy — — and — — the ones — — being set apart as holy — — out of — — of one — — all — — through — — in — — a cause — — not — — he feels ashamed — — brothers — — them — — to call —

Interlinear Text

ὅ o the PRO.D NOM M SG τε te to the PART γὰρ gar for CONJ ἁγιάζων agiazon setting apart as holy V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai and CONJ.C οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL ἁγιαζόμενοι agiazomenoi being set apart as holy V PRS PASS PTCP NOM M PL ἐξ ex out of PREP GEN ἑνὸς enos of one ADJ.S GEN M SG πάντες pantes all PRO.I NOM M PL δι’ di through PREP ACC ἣν en in DET ACC F SG αἰτίαν aitian a cause N ACC F SG οὐκ ouk not ADV ἐπαισχύνεται epaischunetai he feels ashamed V PRS MID IND 3P SG ἀδελφοὺς adelphous brothers N ACC M PL αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL καλεῖν kalein to call V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅ o PRO.D NOM M SG G3588
2 τε te PART G5037
3 γὰρ gar CONJ G1063
4 ἁγιάζων agiazon V PRS ACT PTCP NOM M SG G37
5 καὶ kai CONJ.C G2532
6 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
7 ἁγιαζόμενοι agiazomenoi V PRS PASS PTCP NOM M PL G37
8 ἐξ ex PREP GEN G1537
9 ἑνὸς enos ADJ.S GEN M SG G1520
10 πάντες pantes PRO.I NOM M PL G3956
11 δι’ di PREP ACC G1223
12 ἣν en DET ACC F SG G3739
13 αἰτίαν aitian N ACC F SG G156
14 οὐκ ouk ADV G3756
15 ἐπαισχύνεται epaischunetai V PRS MID IND 3P SG G1870
16 ἀδελφοὺς adelphous N ACC M PL G80
17 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
18 καλεῖν kalein V PRS ACT INF G2564
← Verse 10 Verse 12 →