Hebrews 12:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — you have utterly forgotten — — of the — — of encouragement — — whoever (fem. sg.) — — to you all — — as — — to sons — — engages in dialogue — — O son — — of me — — not (contingently) — — regard as little — — of training — — of the master — — nor — — be growing weak — — by — — of him — — being exposed —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐκλέλησθε eklelesthe you have utterly forgotten V PRF MID IND 2P PL τῆς tes of the ART GEN F SG παρακλήσεως parakleseos of encouragement N GEN F SG ἥτις etis whoever (fem. sg.) PRO.R NOM F SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ὡς os as CONJ.S υἱοῖς uiois to sons N DAT M PL διαλέγεται dialegetai engages in dialogue V PRS MID IND 3P SG υἱέ uie O son N VOC M SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG μὴ me not (contingently) PART ὀλιγώρει oligorei regard as little V PRS ACT IMP 2P SG παιδείας paideias of training N GEN F SG Κυρίου kuriou of the master N GEN M SG μηδὲ mede nor CONJ.C ἐκλύου ekluou be growing weak V PRS PASS IMP 2P SG ὑπ’ up by PREP GEN αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ἐλεγχόμενος elegchomenos being exposed V PRS PASS PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐκλέλησθε eklelesthe V PRF MID IND 2P PL G1585
3 τῆς tes ART GEN F SG G3588
4 παρακλήσεως parakleseos N GEN F SG G3874
5 ἥτις etis PRO.R NOM F SG G3748
6 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
7 ὡς os CONJ.S G5613
8 υἱοῖς uiois N DAT M PL G5207
9 διαλέγεται dialegetai V PRS MID IND 3P SG G1256
10 υἱέ uie N VOC M SG G5207
11 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
12 μὴ me PART G3361
13 ὀλιγώρει oligorei V PRS ACT IMP 2P SG G3643
14 παιδείας paideias N GEN F SG G3809
15 Κυρίου kuriou N GEN M SG G2962
16 μηδὲ mede CONJ.C G3366
17 ἐκλύου ekluou V PRS PASS IMP 2P SG G1590
18 ὑπ’ up PREP GEN G5259
19 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
20 ἐλεγχόμενος elegchomenos V PRS PASS PTCP NOM M SG G1651
← Verse 4 Verse 6 →