Hebrews 12:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— Reckon up for yourselves — — for — — the — — such a kind (fem. acc. sg.) — — having endured steadfastly — — under; by — — the — — of transgressors — — into — — themselves — — verbal opposition — — in order that — — not (contingently) — — you might grow weary — — to the — — to living selves — — of you (plural) — — being weakened —

Interlinear Text

ἀναλογίσασθε analogisasthe Reckon up for yourselves V AOR MID IMP 2P PL γὰρ gar for CONJ τὸν ton the PRO.D ACC M SG τοιαύτην toiauten such a kind (fem. acc. sg.) PRO.D ACC F SG ὑπομεμενηκότα upomemenekota having endured steadfastly V PRF ACT PTCP ACC M SG ὑπὸ upo under; by PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN M PL ἁμαρτωλῶν amartolon of transgressors ADJ.S GEN M PL εἰς eis into PREP ACC ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 3P ACC M PL ἀντιλογίαν antilogian verbal opposition N ACC F SG ἵνα ina in order that CONJ.S μὴ me not (contingently) ADV κάμητε kamete you might grow weary V AOR ACT SUBJ 2P PL ταῖς tais to the ART DAT F PL ψυχαῖς psuchais to living selves N DAT F PL ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἐκλυόμενοι ekluomenoi being weakened V PRS PASS PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀναλογίσασθε analogisasthe V AOR MID IMP 2P PL G357
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 τὸν ton PRO.D ACC M SG G3588
4 τοιαύτην toiauten PRO.D ACC F SG G5108
5 ὑπομεμενηκότα upomemenekota V PRF ACT PTCP ACC M SG G5278
6 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
7 τῶν ton-2 ART GEN M PL G3588
8 ἁμαρτωλῶν amartolon ADJ.S GEN M PL G268
9 εἰς eis PREP ACC G1519
10 ἑαυτοὺς eautous PRO.X 3P ACC M PL G1438
11 ἀντιλογίαν antilogian N ACC F SG G485
12 ἵνα ina CONJ.S G2443
13 μὴ me ADV G3361
14 κάμητε kamete V AOR ACT SUBJ 2P PL G2577
15 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
16 ψυχαῖς psuchais N DAT F PL G5590
17 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
18 ἐκλυόμενοι ekluomenoi V PRS PASS PTCP NOM M PL G1590
← Verse 2 Verse 4 →