Hebrews 12:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
this
to the
the
and
now
now
yet
still
still
once
once
once
indicates
makes clear
makes clear
of the
the
of the
being shaken
being shaken
things being shaken
removal
transfer
removal
as
as
as
things that are made
of things having been made
of things having been made
that
in order that
in order that
may remain
may remain
may remain
the
the (neuter plural)
the
not
not (contingently)
not (contingently)
being shaken
things being shaken
things being shaken
Interlinear Text
τὸ
to
this
to the
the
PRO.D NOM N SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ἔτι
eti
yet
still
still
ADV
ἅπαξ
apax
once
once
once
ADV
δηλοῖ
deloi
indicates
makes clear
makes clear
V PRS ACT IND 3P SG
τῶν
ton
of the
the
of the
PRO.D GEN N PL
σαλευομένων
saleuomenon
being shaken
being shaken
things being shaken
V PRS PASS PTCP GEN N PL
μετάθεσιν
metathesin
removal
transfer
removal
N ACC F SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
πεποιημένων
pepoiemenon
things that are made
of things having been made
of things having been made
V PRF PASS PTCP GEN N PL
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
μείνῃ
meine
may remain
may remain
may remain
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D NOM N PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
σαλευόμενα
saleuomena
being shaken
things being shaken
things being shaken
V PRS PASS PTCP NOM N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | this | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἔτι eti | yet | ADV | G2089 |
| 4 | ἅπαξ apax | once | ADV | G530 |
| 5 | δηλοῖ deloi | indicates | V PRS ACT IND 3P SG | G1213 |
| 6 | τῶν ton | of the | PRO.D GEN N PL | G3588 |
| 7 | σαλευομένων saleuomenon | being shaken | V PRS PASS PTCP GEN N PL | G4531 |
| 8 | μετάθεσιν metathesin | removal | N ACC F SG | G3331 |
| 9 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 10 | πεποιημένων pepoiemenon | things that are made | V PRF PASS PTCP GEN N PL | G4160 |
| 11 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 12 | μείνῃ meine | may remain | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G3306 |
| 13 | τὰ ta | the | PRO.D NOM N PL | G3588 |
| 14 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 15 | σαλευόμενα saleuomena | being shaken | V PRS PASS PTCP NOM N PL | G4531 |