Hebrews 12:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
See you (plural) are seeing — not not (contingently) — refuse you (pl.) might refuse for yourselves — the the — one speaking speaking one — if if — for for — those those ones — not not — escaped I fled out — on upon, over — earth of the land — having refused having excused themselves — the the — one warning officially declaring — much much — more more — we we ourselves — the ones the ones — the the — from from — heavens of the heavens — turning away turning themselves away —

Interlinear Text

βλέπετε blepete See you (plural) are seeing V PRS ACT IMP 2P PL μὴ me not not (contingently) CONJ.S παραιτήσησθε paraitesesthe refuse you (pl.) might refuse for yourselves V AOR MID SUBJ 2P PL τὸν ton the the PRO.D ACC M SG λαλοῦντα lalounta one speaking speaking one V PRS ACT PTCP ACC M SG εἰ ei if if CONJ.S γὰρ gar for for CONJ ἐκεῖνοι ekeinoi those those ones PRO.D NOM M PL οὐκ ouk not not ADV ἐξέφυγον exephugon escaped I fled out V AOR ACT IND 3P PL ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN γῆς ges earth of the land N GEN F SG παραιτησάμενοι paraitesamenoi having refused having excused themselves V AOR MID PTCP NOM M PL τὸν ton-2 the the PRO.D ACC M SG χρηματίζοντα chrematizonta one warning officially declaring V PRS ACT PTCP ACC M SG πολὺ polu much much PRO.I ACC N SG μᾶλλον mallon more more ADV ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL οἱ oi the ones the ones PRO.D NOM M PL τὸν ton-3 the the PRO.D ACC M SG ἀπ’ ap from from PREP GEN οὐρανῶν ouranon heavens of the heavens N GEN M PL ἀποστρεφόμενοι apostrephomenoi turning away turning themselves away V PRS MID PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 βλέπετε blepete See V PRS ACT IMP 2P PL G991
2 μὴ me not CONJ.S G3361
3 παραιτήσησθε paraitesesthe refuse V AOR MID SUBJ 2P PL G3868
4 τὸν ton the PRO.D ACC M SG G3588
5 λαλοῦντα lalounta one speaking V PRS ACT PTCP ACC M SG G2980
6 εἰ ei if CONJ.S G1487
7 γὰρ gar for CONJ G1063
8 ἐκεῖνοι ekeinoi those PRO.D NOM M PL G1565
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ἐξέφυγον exephugon escaped V AOR ACT IND 3P PL G1628
11 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
12 γῆς ges earth N GEN F SG G1093
13 παραιτησάμενοι paraitesamenoi having refused V AOR MID PTCP NOM M PL G3868
14 τὸν ton-2 the PRO.D ACC M SG G3588
15 χρηματίζοντα chrematizonta one warning V PRS ACT PTCP ACC M SG G5537
16 πολὺ polu much PRO.I ACC N SG G4183
17 μᾶλλον mallon more ADV G3123
18 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
19 οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL G3588
20 τὸν ton-3 the PRO.D ACC M SG G3588
21 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
22 οὐρανῶν ouranon heavens N GEN M PL G3772
23 ἀποστρεφόμενοι apostrephomenoi turning away V PRS MID PTCP NOM M PL G654
← Verse 24 Verse 26 →