Hebrews 12:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — of covenant of a solemn arrangement — new new ones — mediator to a mediator — Iēsous of Iēsous — and and — to blood in blood — of sprinkling of ritual sprinkling — better stronger thing — speaking to one speaking — than from beside — the the — Abel of Abel —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ διαθήκης diathekes of covenant of a solemn arrangement N GEN F SG νέας neas new new ones ADJ.A GEN F SG μεσίτῃ mesite mediator to a mediator N DAT M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N DAT M SG καὶ kai-2 and and CONJ αἵματι aimati to blood in blood N DAT N SG ῥαντισμοῦ rantismou of sprinkling of ritual sprinkling N GEN M SG κρεῖττον kreitton better stronger thing ADJ.S ACC N SG λαλοῦντι lalounti speaking to one speaking V PRS ACT PTCP DAT M SG παρὰ para than from beside PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Ἂβελ abel Abel of Abel N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 διαθήκης diathekes of covenant N GEN F SG G1242
3 νέας neas new ADJ.A GEN F SG G3501
4 μεσίτῃ mesite mediator N DAT M SG G3316
5 Ἰησοῦ iesou Iēsous N DAT M SG G2424
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 αἵματι aimati to blood N DAT N SG G129
8 ῥαντισμοῦ rantismou of sprinkling N GEN M SG G4473
9 κρεῖττον kreitton better ADJ.S ACC N SG G2909
10 λαλοῦντι lalounti speaking V PRS ACT PTCP DAT M SG G2980
11 παρὰ para than PREP ACC G3844
12 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
13 Ἂβελ abel Abel N ACC M SG G6
← Verse 23 Verse 25 →