Hebrews 12:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — church to the called-out assembly — firstborn firstborn (masculine singular accusative) — who are enrolled of those having been registered — in in — heaven in the heavens — and and — Judge to a judge — God to a deity — of all of all — and and — spirits to spirits — righteous upright one — made perfect having been completed —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐκκλησίᾳ ekklesia church to the called-out assembly N DAT F SG πρωτοτόκων prototokon firstborn firstborn (masculine singular accusative) ADJ.S GEN M PL ἀπογεγραμμένων apogegrammenon who are enrolled of those having been registered V PRF PASS PTCP GEN M PL ἐν en in in PREP DAT οὐρανοῖς ouranois heaven in the heavens N DAT M PL καὶ kai-2 and and CONJ κριτῇ krite Judge to a judge N DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG πάντων panton of all of all PRO.I GEN M PL καὶ kai-3 and and CONJ πνεύμασι pneumasi spirits to spirits N DAT N PL δικαίων dikaion righteous upright one ADJ.S GEN M PL τετελειωμένων teteleiomenon made perfect having been completed V PRF PASS PTCP GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐκκλησίᾳ ekklesia church N DAT F SG G1577
3 πρωτοτόκων prototokon firstborn ADJ.S GEN M PL G4416
4 ἀπογεγραμμένων apogegrammenon who are enrolled V PRF PASS PTCP GEN M PL G583
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 οὐρανοῖς ouranois heaven N DAT M PL G3772
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 κριτῇ krite Judge N DAT M SG G2923
9 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
10 πάντων panton of all PRO.I GEN M PL G3956
11 καὶ kai-3 and CONJ G2532
12 πνεύμασι pneumasi spirits N DAT N PL G4151
13 δικαίων dikaion righteous ADJ.S GEN M PL G1342
14 τετελειωμένων teteleiomenon made perfect V PRF PASS PTCP GEN M PL G5048
← Verse 22 Verse 24 →