Hebrews 12:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — so in this way — terrible fear-inspiring — was was existing — the to the — sight the thing being made visible — Moses Moses — said he said — I am terrified terrified — I am I am — and and — trembling trembling with fear —

Interlinear Text

καί kai And and CONJ οὕτω outo so in this way ADV φοβερὸν phoberon terrible fear-inspiring ADJ.P NOM N SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG τὸ to the to the PRO.D NOM N SG φανταζόμενον phantazomenon sight the thing being made visible V PRS PASS PTCP NOM N SG Μωϋσῆς mouses Moses Moses N NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG ἔκφοβός ekphobos I am terrified terrified ADJ.S NOM M SG εἰμι eimi I am I am V PRS ACT IND 1P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἔντρομος entromos trembling trembling with fear ADJ.S NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καί kai And CONJ G2532
2 οὕτω outo so ADV G3779
3 φοβερὸν phoberon terrible ADJ.P NOM N SG G5398
4 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
5 τὸ to the PRO.D NOM N SG G3588
6 φανταζόμενον phantazomenon sight V PRS PASS PTCP NOM N SG G5324
7 Μωϋσῆς mouses Moses N NOM M SG G3475
8 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
9 ἔκφοβός ekphobos I am terrified ADJ.S NOM M SG G1630
10 εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἔντρομος entromos trembling ADJ.S NOM M SG G1790
← Verse 20 Verse 22 →