Hebrews 12:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — of a trumpet of a trumpet — sound I have — and and — a voice voice — of words of spoken words — which of whom — those the ones — who heard having heard — begged they excused themselves — that not not (contingently) — be spoken to be added — to them to them — a word word —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ σάλπιγγος salpiggos of a trumpet of a trumpet N GEN F SG ἤχῳ echo sound I have N DAT M SG καὶ kai-2 and and CONJ φωνῇ phone a voice voice N DAT F SG ῥημάτων rematon of words of spoken words N GEN N PL ἧς es which of whom PRO.R GEN F SG οἱ oi those the ones PRO.D NOM M PL ἀκούσαντες akousantes who heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL παρῃτήσαντο paretesanto begged they excused themselves V AOR MID IND 3P PL μὴ me that not not (contingently) ADV προστεθῆναι prostethenai be spoken to be added V AOR PASS INF αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL λόγον logon a word word N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 σάλπιγγος salpiggos of a trumpet N GEN F SG G4536
3 ἤχῳ echo sound N DAT M SG G2279
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 φωνῇ phone a voice N DAT F SG G5456
6 ῥημάτων rematon of words N GEN N PL G4487
7 ἧς es which PRO.R GEN F SG G3739
8 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
9 ἀκούσαντες akousantes who heard V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
10 παρῃτήσαντο paretesanto begged V AOR MID IND 3P PL G3868
11 μὴ me that not ADV G3361
12 προστεθῆναι prostethenai be spoken V AOR PASS INF G4369
13 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
14 λόγον logon a word N ACC M SG G3056
← Verse 18 Verse 20 →