Hebrews 12:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
for
for
for
have you come
you have approached
you have approached
that might be touched
to a being-touched thing
to a tangible thing
and
and
and
that burned
to the having-been-burned
to the having-been-burned
with fire
in fire
in fire
and
and
and
unto blackness
in dense darkness
in dense darkness
and
and
and
and darkness
in dense darkness
in gloom
and
and
and
and tempest
to a violent windstorm
to a violent windstorm
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
προσεληλύθατε
proseleluthate
have you come
you have approached
you have approached
V PRF ACT IND 2P PL
ψηλαφωμένῳ
pselaphomeno
that might be touched
to a being-touched thing
to a tangible thing
V PRS PASS PTCP DAT N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
κεκαυμένῳ
kekaumeno
that burned
to the having-been-burned
to the having-been-burned
V PRF PASS PTCP DAT N SG
πυρὶ
puri
with fire
in fire
in fire
N DAT N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
γνόφῳ
gnopho
unto blackness
in dense darkness
in dense darkness
N DAT M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ζόφῳ
zopho
and darkness
in dense darkness
in gloom
N DAT M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
θυέλλῃ
thuelle
and tempest
to a violent windstorm
to a violent windstorm
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | προσεληλύθατε proseleluthate | have you come | V PRF ACT IND 2P PL | G4334 |
| 4 | ψηλαφωμένῳ pselaphomeno | that might be touched | V PRS PASS PTCP DAT N SG | G5584 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | κεκαυμένῳ kekaumeno | that burned | V PRF PASS PTCP DAT N SG | G2545 |
| 7 | πυρὶ puri | with fire | N DAT N SG | G4442 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | γνόφῳ gnopho | unto blackness | N DAT M SG | G1105 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ζόφῳ zopho | and darkness | N DAT M SG | G2217 |
| 12 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | θυέλλῃ thuelle | and tempest | N DAT F SG | G2366 |