φύουσα
phýō
springing
To grow, produce, or cause to spring up; primarily refers to the process of natural growth in plants, including germination, sprouting, or coming into being. In extension, can mean to be born, come forth, or arise—used of both plants, people, and abstract things. Contextually, the term may refer to both literal biological growth and the figurative development of ideas, movements, or generations.
Hebrews 12:15 · Word #15
Lexicon G5453
| Lemma | φύω |
| Transliteration | phýō |
| Strong's | G5453 |
| Definition | To grow, produce, or cause to spring up; primarily refers to the process of natural growth in plants, including germination, sprouting, or coming into being. In extension, can mean to be born, come forth, or arise—used of both plants, people, and abstract things. Contextually, the term may refer to both literal biological growth and the figurative development of ideas, movements, or generations. |
Morphology V PRS ACT PTCP NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | springing |
| Literal | springing_growing |
Lexical Info
| Lemma | φύω |
| Strong's | G5453 |
SIBI-P1 Translation G5453-02
growing
| Morphological Notes | Verb; present tense (ongoing aspect), active voice, participle; nominative feminine singular. |
| Rendering Rationale | The present active participle nominative feminine singular denotes an ongoing action performed by a feminine subject. “Growing” preserves the core sense of organic emergence or development inherent in φύω and reflects the active, continuous participial form. |
View full lexicon entry for G5453 →
SILEX v2