Hebrews 12:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
looking carefully
overseeing
overseeing
lest
not (contingently)
not (contingently)
anyone
someone
someone
falls short
afterward
falling short
of
from
from
the
of the
the
grace
of gracious favor
of grace
the
of the
of the
of God
of a god
God
lest
not (contingently)
not (contingently)
any
someone
someone
root
root
root
of bitterness
of bitterness
of bitterness
up
above
above
springing
growing
growing
causes trouble
may persistently trouble
may persistently trouble
and
and
and
through
through
through
it
of her
her
be defiled
they may be defiled
they may be defiled
many
many
many
Interlinear Text
ἐπισκοποῦντες
episkopountes
looking carefully
overseeing
overseeing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
μή
me
lest
not (contingently)
not (contingently)
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ὑστερῶν
usteron
falls short
afterward
falling short
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἀπὸ
apo
of
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
χάριτος
charitos
grace
of gracious favor
of grace
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
God
N GEN M SG
μή
me-2
lest
not (contingently)
not (contingently)
CONJ.S
τις
tis-2
any
someone
someone
QUAN NOM F SG
ῥίζα
riza
root
root
root
N NOM F SG
πικρίας
pikrias
of bitterness
of bitterness
of bitterness
N GEN F SG
ἄνω
ano
up
above
above
ADV
φύουσα
phuousa
springing
growing
growing
V PRS ACT PTCP NOM F SG
ἐνοχλῇ
enochle
causes trouble
may persistently trouble
may persistently trouble
V PRS ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
δι’
di
through
through
through
PREP GEN
αὐτῆς
autes
it
of her
her
PRO.P 3P GEN F SG
μιανθῶσιν
mianthosin
be defiled
they may be defiled
they may be defiled
V AOR PASS SUBJ 3P PL
πολλοί
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπισκοποῦντες episkopountes | looking carefully | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1983 |
| 2 | μή me | lest | CONJ.S | G3361 |
| 3 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 4 | ὑστερῶν usteron | falls short | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5302 |
| 5 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | χάριτος charitos | grace | N GEN F SG | G5485 |
| 8 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | μή me-2 | lest | CONJ.S | G3361 |
| 11 | τις tis-2 | any | QUAN NOM F SG | G5100 |
| 12 | ῥίζα riza | root | N NOM F SG | G4491 |
| 13 | πικρίας pikrias | of bitterness | N GEN F SG | G4088 |
| 14 | ἄνω ano | up | ADV | G507 |
| 15 | φύουσα phuousa | springing | V PRS ACT PTCP NOM F SG | G5453 |
| 16 | ἐνοχλῇ enochle | causes trouble | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1776 |
| 17 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 18 | δι’ di | through | PREP GEN | G1223 |
| 19 | αὐτῆς autes | it | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 20 | μιανθῶσιν mianthosin | be defiled | V AOR PASS SUBJ 3P PL | G3392 |
| 21 | πολλοί polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |