Hebrews 11:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— by trust — — having been officially declared — — of Noah — — concerning — — the — — not even yet — — of the things being seen — — having shown reverent caution — — he/she/it thoroughly prepared — — a chest — — into — — deliverance — — of the — — of a dwelling — — of him — — through — — of whom — — pronounced guilty — — the — — ordered world — — and — — of the — — according to — — trust — — of uprightness — — it became — — heir —

Interlinear Text

πίστει pistei by trust N DAT F SG χρηματισθεὶς chrematistheis having been officially declared V AOR PASS PTCP NOM M SG Νῶε noe of Noah N NOM M SG περὶ peri concerning PREP GEN τῶν ton the PRO.D GEN N PL μηδέπω medepo not even yet ADV βλεπομένων blepomenon of the things being seen V PRS PASS PTCP GEN N PL εὐλαβηθεὶς eulabetheis having shown reverent caution V AOR PASS PTCP NOM M SG κατεσκεύασεν kateskeuasen he/she/it thoroughly prepared V AOR ACT IND 3P SG κιβωτὸν kiboton a chest N ACC F SG εἰς eis into PREP ACC σωτηρίαν soterian deliverance N ACC F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG οἴκου oikou of a dwelling N GEN M SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG δι’ di through PREP GEN ἧς es of whom PRO.R GEN F SG κατέκρινεν katekrinen pronounced guilty V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton-2 the ART ACC M SG κόσμον kosmon ordered world N ACC M SG καὶ kai and CONJ τῆς tes of the ART GEN F SG κατὰ kata according to PREP ACC πίστιν pistin trust N ACC F SG δικαιοσύνης dikaiosunes of uprightness N GEN F SG ἐγένετο egeneto it became V AOR MID IND 3P SG κληρονόμος kleronomos heir N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πίστει pistei N DAT F SG G4102
2 χρηματισθεὶς chrematistheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G5537
3 Νῶε noe N NOM M SG G3575
4 περὶ peri PREP GEN G4012
5 τῶν ton PRO.D GEN N PL G3588
6 μηδέπω medepo ADV G3369
7 βλεπομένων blepomenon V PRS PASS PTCP GEN N PL G991
8 εὐλαβηθεὶς eulabetheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G2125
9 κατεσκεύασεν kateskeuasen V AOR ACT IND 3P SG G2680
10 κιβωτὸν kiboton N ACC F SG G2787
11 εἰς eis PREP ACC G1519
12 σωτηρίαν soterian N ACC F SG G4991
13 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
14 οἴκου oikou N GEN M SG G3624
15 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
16 δι’ di PREP GEN G1223
17 ἧς es PRO.R GEN F SG G3739
18 κατέκρινεν katekrinen V AOR ACT IND 3P SG G2632
19 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
20 κόσμον kosmon N ACC M SG G2889
21 καὶ kai CONJ G2532
22 τῆς tes ART GEN F SG G3588
23 κατὰ kata PREP ACC G2596
24 πίστιν pistin N ACC F SG G4102
25 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
26 ἐγένετο egeneto V AOR MID IND 3P SG G1096
27 κληρονόμος kleronomos N NOM M SG G2818
← Verse 6 Verse 8 →