Hebrews 11:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— by trust — — of Enoch — — was transferred — — of the — — not (contingently) — — to see — — death — — and — — not — — was being found — — because — — he transferred — — of them — — the — — Divine Being — — before — — for — — of the — — of transfer — — has been testified — — to have fully pleased — — to the — — to a deity —

Interlinear Text

πίστει pistei by trust N DAT F SG Ἑνὼχ enoch of Enoch N NOM M SG μετετέθη metetethe was transferred V AOR PASS IND 3P SG τοῦ tou of the PRO.D GEN N SG μὴ me not (contingently) ADV ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF θάνατον thanaton death N ACC M SG καὶ kai and CONJ οὐχ ouch not ADV ηὑρίσκετο eurisketo was being found V IMPF PASS IND 3P SG διότι dioti because CONJ.S μετέθηκεν metetheken he transferred V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ὁ o the ART NOM M SG Θεός theos Divine Being N NOM M SG πρὸ pro before PREP GEN γὰρ gar for CONJ τῆς tes of the ART GEN F SG μεταθέσεως metatheseos of transfer N GEN F SG μεμαρτύρηται memarturetai has been testified V PRF PASS IND 3P SG εὐηρεστηκέναι euerestekenai to have fully pleased V PRF ACT INF τῷ to to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πίστει pistei N DAT F SG G4102
2 Ἑνὼχ enoch N NOM M SG G1802
3 μετετέθη metetethe V AOR PASS IND 3P SG G3346
4 τοῦ tou PRO.D GEN N SG G3588
5 μὴ me ADV G3361
6 ἰδεῖν idein V AOR ACT INF G3708
7 θάνατον thanaton N ACC M SG G2288
8 καὶ kai CONJ G2532
9 οὐχ ouch ADV G3756
10 ηὑρίσκετο eurisketo V IMPF PASS IND 3P SG G2147
11 διότι dioti CONJ.S G1360
12 μετέθηκεν metetheken V AOR ACT IND 3P SG G3346
13 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
14 ὁ o ART NOM M SG G3588
15 Θεός theos N NOM M SG G2316
16 πρὸ pro PREP GEN G4253
17 γὰρ gar CONJ G1063
18 τῆς tes ART GEN F SG G3588
19 μεταθέσεως metatheseos N GEN F SG G3331
20 μεμαρτύρηται memarturetai V PRF PASS IND 3P SG G3140
21 εὐηρεστηκέναι euerestekenai V PRF ACT INF G2100
22 τῷ to ART DAT M SG G3588
23 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
← Verse 4 Verse 6 →