Hebrews 1:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— to so great a thing — — stronger thing — — having become — — the — — messenger — — by as much as — — a more-distinct (thing) — — from beside — — them — — has inherited — — name —

Interlinear Text

τοσούτῳ tosouto to so great a thing DET DAT N SG κρείττων kreitton stronger thing ADJ.P NOM M SG γενόμενος genomenos having become V AOR MID PTCP NOM M SG τῶν ton the ART GEN M PL ἀγγέλων aggelon messenger N GEN M PL ὅσῳ oso by as much as PRO.R DAT N SG διαφορώτερον diaphoroteron a more-distinct (thing) ADJ.S ACC N SG παρ’ par from beside PREP ACC αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL κεκληρονόμηκεν kekleronomeken has inherited V PRF ACT IND 3P SG ὄνομα onoma name N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοσούτῳ tosouto DET DAT N SG G5118
2 κρείττων kreitton ADJ.P NOM M SG G2909
3 γενόμενος genomenos V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
4 τῶν ton ART GEN M PL G3588
5 ἀγγέλων aggelon N GEN M PL G32
6 ὅσῳ oso PRO.R DAT N SG G3745
7 διαφορώτερον diaphoroteron ADJ.S ACC N SG G13135
8 παρ’ par PREP ACC G3844
9 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
10 κεκληρονόμηκεν kekleronomeken V PRF ACT IND 3P SG G2816
11 ὄνομα onoma N ACC N SG G3686
← Verse 3 Verse 5 →