Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Every
entirety of
all of
moving thing
crawling creature
crawling creature
that
that-which
that
it
he
it
lives
living
living
for you
—
for you
shall be
he will come to be
shall be
food
for food
for food
like the green
like green vegetation
like green vegetation
plants
green herbage
green herbage
I have given
I gave
I gave
to you
—
to you
—
object-marker
[·]
everything
the whole of
all of
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
Every
entirety of
all of
HNcmsc
רֶ֨מֶשׂ֙
𐤓𐤌𐤔
remes
moving thing
crawling creature
crawling creature
HNcmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
הוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he
it
HPp3ms
חַ֔י
𐤇𐤉
chay
lives
living
living
HAamsa
לָ/כֶ֥ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
for you
for you
HR/Sp2mp
יִהְיֶ֖ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
shall be
he will come to be
shall be
HVqi3ms
לְ/אָכְלָ֑ה
𐤋/𐤀𐤊𐤋𐤄
leakhelah
food
for food
for food
HR/Ncfsa
כְּ/יֶ֣רֶק
𐤊/𐤉𐤓𐤒
keyereq
like the green
like green vegetation
like green vegetation
HR/Ncmsa
עֵ֔שֶׂב
𐤏𐤔𐤁
esev
plants
green herbage
green herbage
HNcmsa
נָתַ֥תִּי
𐤍𐤕𐤕𐤉
natati
I have given
I gave
I gave
HVqp1cs
לָ/כֶ֖ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem-2
to you
to you
HR/Sp2mp
אֶת
𐤀𐤕
et
object-marker
[·]
HTo
כֹּֽל
𐤊𐤋
kol
everything
the whole of
all of
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | Every | HNcmsc | H3605 |
| 2 | רֶ֨מֶשׂ֙ remes | moving thing | HNcmsa | H7431 |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | הוּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 5 | חַ֔י chay | lives | HAamsa | H2416 |
| 6 | לָ/כֶ֥ם lakhem | for you | HR/Sp2mp | |
| 7 | יִהְיֶ֖ה yiheyeh | shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 8 | לְ/אָכְלָ֑ה leakhelah | food | HR/Ncfsa | H402 |
| 9 | כְּ/יֶ֣רֶק keyereq | like the green | HR/Ncmsa | H3418 |
| 10 | עֵ֔שֶׂב esev | plants | HNcmsa | H6212 |
| 11 | נָתַ֥תִּי natati | I have given | HVqp1cs | H5414 |
| 12 | לָ/כֶ֖ם lakhem-2 | to you | HR/Sp2mp | |
| 13 | אֶת et | HTo | H853 | |
| 14 | כֹּֽל kol | everything | HNcmsa | H3605 |