Genesis 9:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
enlarge may he entice — God mighty ones — Japheth to Yepheth to Yefet and may he dwell may he dwell — in the tents of in tents of — Shem Shem Shem and may ... be and he becomes — Canaan Kenaʿan (Subdued-land) Kenaan slave serving-man — to them — —

Interlinear Text

יַ֤פְתְּ 𐤉𐤐𐤕 yafete enlarge may he entice HVhj3ms אֱלֹהִים֙ 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa לְ/יֶ֔פֶת 𐤋/𐤉𐤐𐤕 leyefet Japheth to Yepheth to Yefet HR/Np וְ/יִשְׁכֹּ֖ן 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤍 veyishekon and may he dwell may he dwell HC/Vqj3ms בְּ/אָֽהֳלֵי 𐤁/𐤀𐤄𐤋𐤉 beaholey in the tents of in tents of HR/Ncmpc שֵׁ֑ם 𐤔𐤌 shem Shem Shem Shem HNp וִ/יהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vihi and may ... be and he becomes HC/Vqj3ms כְנַ֖עַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 khenaan Canaan Kenaʿan (Subdued-land) Kenaan HNp עֶ֥בֶד 𐤏𐤁𐤃 eved slave serving-man HNcmsa לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo to them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַ֤פְתְּ yafete enlarge HVhj3ms H6601
2 אֱלֹהִים֙ elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 לְ/יֶ֔פֶת leyefet Japheth HR/Np H3315
4 וְ/יִשְׁכֹּ֖ן veyishekon and may he dwell HC/Vqj3ms H7931
5 בְּ/אָֽהֳלֵי beaholey in the tents of HR/Ncmpc H168
6 שֵׁ֑ם shem Shem HNp H8035
7 וִ/יהִ֥י vihi and may ... be HC/Vqj3ms H1961
8 כְנַ֖עַן khenaan Canaan HNp H3667
9 עֶ֥בֶד eved slave HNcmsa H5650
10 לָֽ/מוֹ lamo to them HR/Sp3mp
← Verse 26 Verse 28 →