Genesis 9:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said — Cursed curse-bound one — be Canaan Kena'an Kenaan a servant serving-man — of servants male servants — he shall be he will come to be — to his brothers to his brothers —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms אָר֣וּר 𐤀𐤓𐤅𐤓 arur Cursed curse-bound one HVqsmsa כְּנָ֑עַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 kenaan be Canaan Kena'an Kenaan HNp עֶ֥בֶד 𐤏𐤁𐤃 eved a servant serving-man HNcmsc עֲבָדִ֖ים 𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌 avadim of servants male servants HNcmpa יִֽהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh he shall be he will come to be HVqi3ms לְ/אֶחָֽי/ו 𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤅 leechayv to his brothers to his brothers HR/Ncmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 אָר֣וּר arur Cursed HVqsmsa H779
3 כְּנָ֑עַן kenaan be Canaan HNp H3667
4 עֶ֥בֶד eved a servant HNcmsc H5650
5 עֲבָדִ֖ים avadim of servants HNcmpa H5650
6 יִֽהְיֶ֥ה yiheyeh he shall be HVqi3ms H1961
7 לְ/אֶחָֽי/ו leechayv to his brothers HR/Ncmpc/Sp3ms H251
← Verse 24 Verse 26 →