Genesis 9:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and saw and he saw — Ham Ham Cham the father my father — of Canaan Kenaʿan (Subdued-land) Kenaan (direct object marker) object-marker — the nakedness nakedness of — of his father his father — and told and he made known — his two to two of — brothers his brothers — outside in the outside —

Interlinear Text

וַ/יַּ֗רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare and saw and he saw HC/Vqw3ms חָ֚ם 𐤇𐤌 cham Ham Ham Cham HNp אֲבִ֣י 𐤀𐤁𐤉 avi the father my father HNcmsc כְנַ֔עַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 khenaan of Canaan Kenaʿan (Subdued-land) Kenaan HNp אֵ֖ת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker HTo עֶרְוַ֣ת 𐤏𐤓𐤅𐤕 erevat the nakedness nakedness of HNcfsc אָבִ֑י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv of his father his father HNcmsc/Sp3ms וַ/יַּגֵּ֥ד 𐤅/𐤉𐤂𐤃 vayaged and told and he made known HC/Vhw3ms לִ/שְׁנֵֽי 𐤋/𐤔𐤍𐤉 lisheney his two to two of HR/Acmdc אֶחָ֖י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 echayv brothers his brothers HNcmpc/Sp3ms בַּ/חֽוּץ 𐤁/𐤇𐤅𐤑 bachuts outside in the outside HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֗רְא vayare and saw HC/Vqw3ms H7200
2 חָ֚ם cham Ham HNp H2526
3 אֲבִ֣י avi the father HNcmsc H1
4 כְנַ֔עַן khenaan of Canaan HNp H3667
5 אֵ֖ת et (direct object marker) HTo H853
6 עֶרְוַ֣ת erevat the nakedness HNcfsc H6172
7 אָבִ֑י/ו aviv of his father HNcmsc/Sp3ms H1
8 וַ/יַּגֵּ֥ד vayaged and told HC/Vhw3ms H5046
9 לִ/שְׁנֵֽי lisheney his two HR/Acmdc H8147
10 אֶחָ֖י/ו echayv brothers HNcmpc/Sp3ms H251
11 בַּ/חֽוּץ bachuts outside HRd/Ncmsa H2351
← Verse 21 Verse 23 →