Genesis 9:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it shall come to pass and he/it became — when I bring my practicing divination — a cloud covering-cloud — over upon — the earth the earth — shall be seen and she will be seen — the bow the curved bow — in the cloud in a covering-cloud —

Interlinear Text

וְ/הָיָ֕ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah and it shall come to pass and he/it became HC/Vqq3ms בְּ/עַֽנְנִ֥/י 𐤁/𐤏𐤍𐤍/𐤉 beaneni when I bring my practicing divination HR/Vpc/Sp1cs עָנָ֖ן 𐤏𐤍𐤍 anan a cloud covering-cloud HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the earth HTd/Ncbsa וְ/נִרְאֲתָ֥ה 𐤅/𐤍𐤓𐤀𐤕𐤄 venireatah shall be seen and she will be seen HC/VNq3fs הַ/קֶּ֖שֶׁת 𐤄/𐤒𐤔𐤕 haqeshet the bow the curved bow HTd/Ncfsa בֶּ/עָנָֽן 𐤁/𐤏𐤍𐤍 beanan in the cloud in a covering-cloud HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיָ֕ה vehayah and it shall come to pass HC/Vqq3ms H1961
2 בְּ/עַֽנְנִ֥/י beaneni when I bring HR/Vpc/Sp1cs H6049
3 עָנָ֖ן anan a cloud HNcmsa H6051
4 עַל al over HR H5921
5 הָ/אָ֑רֶץ haarets the earth HTd/Ncbsa H776
6 וְ/נִרְאֲתָ֥ה venireatah shall be seen HC/VNq3fs H7200
7 הַ/קֶּ֖שֶׁת haqeshet the bow HTd/Ncfsa H7198
8 בֶּ/עָנָֽן beanan in the cloud HRd/Ncmsa H6051
← Verse 13 Verse 15 →