Genesis 9:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and with
and marked-object
—
every
entirety of
—
living creature
breathing being
—
that lives
the living being
—
that
that-which
—
is with you
with you (plural masculine)
—
of the birds
flying creature
—
of the livestock
in the beast
—
and of every
and in all of
—
wild animal
living-being of
—
of the earth
the earth
—
with you
with you (plural masculine)
—
from all
from the whole of
—
that come out of
those going out of
—
the ark
the protective vessel
—
to every
to the entirety of
—
wild animal
living-being of
—
of the earth
the earth
—
Interlinear Text
וְ/אֵ֨ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and with
and marked-object
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal
every
entirety of
HNcmsc
נֶ֤פֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nefesh
living creature
breathing being
HNcbsc
הַֽ/חַיָּה֙
𐤄/𐤇𐤉𐤄
hachayah
that lives
the living being
HTd/Aafsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
אִתְּ/כֶ֔ם
𐤀𐤕/𐤊𐤌
itekhem
is with you
with you (plural masculine)
HR/Sp2mp
בָּ/ע֧וֹף
𐤁/𐤏𐤅𐤐
baof
of the birds
flying creature
HRd/Ncmsa
בַּ/בְּהֵמָ֛ה
𐤁/𐤁𐤄𐤌𐤄
babehemah
of the livestock
in the beast
HRd/Ncfsa
וּֽ/בְ/כָל
𐤅/𐤁/𐤊𐤋
uvekhal
and of every
and in all of
HC/R/Ncmsc
חַיַּ֥ת
𐤇𐤉𐤕
chayat
wild animal
living-being of
HNcfsc
הָ/אָ֖רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
of the earth
the earth
HTd/Ncbsa
אִתְּ/כֶ֑ם
𐤀𐤕/𐤊𐤌
itekhem-2
with you
with you (plural masculine)
HR/Sp2mp
מִ/כֹּל֙
𐤌/𐤊𐤋
mikol
from all
from the whole of
HR/Ncmsc
יֹצְאֵ֣י
𐤉𐤑𐤀𐤉
yotseey
that come out of
those going out of
HVqrmpc
הַ/תֵּבָ֔ה
𐤄/𐤕𐤁𐤄
hatevah
the ark
the protective vessel
HTd/Ncfsa
לְ/כֹ֖ל
𐤋/𐤊𐤋
lekhol
to every
to the entirety of
HR/Ncmsc
חַיַּ֥ת
𐤇𐤉𐤕
chayat-2
wild animal
living-being of
HNcfsc
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets-2
of the earth
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨ת veet | and with | HC/R | H854 |
| 2 | כָּל kal | every | HNcmsc | H3605 |
| 3 | נֶ֤פֶשׁ nefesh | living creature | HNcbsc | H5315 |
| 4 | הַֽ/חַיָּה֙ hachayah | that lives | HTd/Aafsa | H2416 |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 6 | אִתְּ/כֶ֔ם itekhem | is with you | HR/Sp2mp | H854 |
| 7 | בָּ/ע֧וֹף baof | of the birds | HRd/Ncmsa | H5775 |
| 8 | בַּ/בְּהֵמָ֛ה babehemah | of the livestock | HRd/Ncfsa | H929 |
| 9 | וּֽ/בְ/כָל uvekhal | and of every | HC/R/Ncmsc | H3605 |
| 10 | חַיַּ֥ת chayat | wild animal | HNcfsc | H2416 |
| 11 | הָ/אָ֖רֶץ haarets | of the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 12 | אִתְּ/כֶ֑ם itekhem-2 | with you | HR/Sp2mp | H854 |
| 13 | מִ/כֹּל֙ mikol | from all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 14 | יֹצְאֵ֣י yotseey | that come out of | HVqrmpc | H3318 |
| 15 | הַ/תֵּבָ֔ה hatevah | the ark | HTd/Ncfsa | H8392 |
| 16 | לְ/כֹ֖ל lekhol | to every | HR/Ncmsc | H3605 |
| 17 | חַיַּ֥ת chayat-2 | wild animal | HNcfsc | H2416 |
| 18 | הָ/אָֽרֶץ haarets-2 | of the earth | HTd/Ncbsa | H776 |