Genesis 7:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַֽ/יְהִ֖י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
HC/Vqw3ms
לְ/שִׁבְעַ֣ת
𐤋/𐤔𐤁𐤏𐤕
leshiveat
after the seven
to seven of
HR/Acmsc
הַ/יָּמִ֑ים
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌
hayamim
days
the days
HTd/Ncmpa
וּ/מֵ֣י
𐤅/𐤌𐤉
umey
Amanzi (Zulu)
that the waters
and waters of
HC/Ncmpc
הַ/מַּבּ֔וּל
𐤄/𐤌𐤁𐤅𐤋
hamabul
of the flood
the cataclysmic deluge
HTd/Ncmsa
הָי֖וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
HVqp3cp
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִ֖י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | לְ/שִׁבְעַ֣ת leshiveat | after the seven | HR/Acmsc | H7651 |
| 3 | הַ/יָּמִ֑ים hayamim | days | HTd/Ncmpa | H3117 |
| 4 | וּ/מֵ֣י umey Amanzi (Zulu) | that the waters | HC/Ncmpc | H4325 |
| 5 | הַ/מַּבּ֔וּל hamabul | of the flood | HTd/Ncmsa | H3999 |
| 6 | הָי֖וּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |
| 7 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 8 | הָ/אָֽרֶץ haarets | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |