Genesis 50:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Joseph dwelt
and he sat/dwelt
and he dwelt
Joseph
He adds
Yosef
in Egypt
in Mitsrayim
in Mitserayim
he
he
he
and the household of
and house of
and the house of
his father
his father
his father
and Joseph lived
and he lived
and he lived
Joseph
He adds
Yosef
a hundred
one hundred
one hundred
and ten
and ten
and ten
years
cycles of years
years
Interlinear Text
וַ/יֵּ֤שֶׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayeshev
And Joseph dwelt
and he sat/dwelt
and he dwelt
HC/Vqw3ms
יוֹסֵף֙
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef
Joseph
He adds
Yosef
HNp
בְּ/מִצְרַ֔יִם
𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
bemitserayim
in Egypt
in Mitsrayim
in Mitserayim
HR/Np
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
וּ/בֵ֣ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and the household of
and house of
and the house of
HC/Ncmsc
אָבִ֑י/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יְחִ֣י
𐤅/𐤉𐤇𐤉
vayechi
and Joseph lived
and he lived
and he lived
HC/Vqw3ms
יוֹסֵ֔ף
𐤉𐤅𐤎𐤐
yosef-2
Joseph
He adds
Yosef
HNp
מֵאָ֥ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
one hundred
one hundred
HAcbsa
וָ/עֶ֖שֶׂר
𐤅/𐤏𐤔𐤓
vaeser
and ten
and ten
and ten
HC/Acfsa
שָׁנִֽים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
cycles of years
years
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֤שֶׁב vayeshev | And Joseph dwelt | HC/Vqw3ms | H3427 |
| 2 | יוֹסֵף֙ yosef | Joseph | HNp | H3130 |
| 3 | בְּ/מִצְרַ֔יִם bemitserayim | in Egypt | HR/Np | H4714 |
| 4 | ה֖וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 5 | וּ/בֵ֣ית uveyt | and the household of | HC/Ncmsc | H1004 |
| 6 | אָבִ֑י/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |
| 7 | וַ/יְחִ֣י vayechi | and Joseph lived | HC/Vqw3ms | H2421 |
| 8 | יוֹסֵ֔ף yosef-2 | Joseph | HNp | H3130 |
| 9 | מֵאָ֥ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 10 | וָ/עֶ֖שֶׂר vaeser | and ten | HC/Acfsa | H6235 |
| 11 | שָׁנִֽים shanim | years | HNcfpa | H8141 |