טַפְּ/כֶ֑ם
𐤈𐤐/𐤊𐤌
ṭaph
your little ones
A collective term for young children, especially infants and toddlers, who are not yet able to walk confidently or participate fully in adult activities. By extension, it can sometimes include dependent non-adults, especially in family or household contexts. The primary sense centers on early childhood. The term is used to denote the youngest and most dependent segment of a household or community.
Genesis 50:21 · Word #8
Lexicon H2945
| Lemma | טַף |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤐 |
| Transliteration | ṭaph |
| Strong's | H2945 |
| Definition | A collective term for young children, especially infants and toddlers, who are not yet able to walk confidently or participate fully in adult activities. By extension, it can sometimes include dependent non-adults, especially in family or household contexts. The primary sense centers on early childhood. The term is used to denote the youngest and most dependent segment of a household or community. |
Morphology HNcmsc/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | your little ones |
SIBI-P1 Translation H2945-08
your toddlers
| Morphological Notes | Noun, masculine singular collective in construct state + 2nd person masculine plural suffix ("your"). |
| Rendering Rationale | The noun טַף derives from a root describing a tripping or toddling gait, denoting very young children characterized by such movement. The construct form with a 2nd person masculine plural suffix yields "your toddlers," preserving both the collective sense and the pronominal attachment. |
View full lexicon entry for H2945 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—