Genesis 42:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they loaded and they lifted up — — object-marker — their grain their broken grain — on upon — their donkeys their male donkeys — and they went they went — from there from there —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׂא֥וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤀𐤅 vayiseu they loaded and they lifted up HC/Vqw3mp אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo שִׁבְרָ֖/ם 𐤔𐤁𐤓/𐤌 shiveram their grain their broken grain HNcmsc/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al on upon HR חֲמֹרֵי/הֶ֑ם 𐤇𐤌𐤓𐤉/𐤄𐤌 chamoreyhem their donkeys their male donkeys HNcbpc/Sp3mp וַ/יֵּלְכ֖וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅 vayelekhu and they went they went HC/Vqw3mp מִ/שָּֽׁם 𐤌/𐤔𐤌 misham from there from there HR/D

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׂא֥וּ vayiseu they loaded HC/Vqw3mp H5375
2 אֶת et HTo H853
3 שִׁבְרָ֖/ם shiveram their grain HNcmsc/Sp3mp H7668
4 עַל al on HR H5921
5 חֲמֹרֵי/הֶ֑ם chamoreyhem their donkeys HNcbpc/Sp3mp H2543
6 וַ/יֵּלְכ֖וּ vayelekhu and they went HC/Vqw3mp H3212
7 מִ/שָּֽׁם misham from there HR/D H8033
← Verse 25 Verse 27 →