Genesis 38:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and said and he said — Judah Yah Is Praised Yehudah to Onan to Onan to Onan go in in him — to toward — wife woman of — of your brother your brother — and marry and enter levirate marriage — her her — and raise up and establish! — offspring seed — for your brother to your brother —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms יְהוּדָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp לְ/אוֹנָ֔ן 𐤋/𐤀𐤅𐤍𐤍 leonan to Onan to Onan to Onan HR/Np בֹּ֛א 𐤁𐤀 bo go in in him HVqv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֵ֥שֶׁת 𐤀𐤔𐤕 eshet wife woman of HNcfsc אָחִ֖י/ךָ 𐤀𐤇𐤉/𐤊 achikha of your brother your brother HNcmsc/Sp2ms וְ/יַבֵּ֣ם 𐤅/𐤉𐤁𐤌 veyabem and marry and enter levirate marriage HC/Vpv2ms אֹתָ֑/הּ 𐤀𐤕/𐤄 otah her her HTo/Sp3fs וְ/הָקֵ֥ם 𐤅/𐤄𐤒𐤌 vehaqem and raise up and establish! HC/Vhv2ms זֶ֖רַע 𐤆𐤓𐤏 zera offspring seed HNcmsa לְ/אָחִֽי/ךָ 𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤊 leachikha for your brother to your brother HR/Ncmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
2 יְהוּדָה֙ yehudah Judah HNp H3063
3 לְ/אוֹנָ֔ן leonan to Onan HR/Np H209
4 בֹּ֛א bo go in HVqv2ms H935
5 אֶל el to HR H413
6 אֵ֥שֶׁת eshet wife HNcfsc H802
7 אָחִ֖י/ךָ achikha of your brother HNcmsc/Sp2ms H251
8 וְ/יַבֵּ֣ם veyabem and marry HC/Vpv2ms H2992
9 אֹתָ֑/הּ otah her HTo/Sp3fs H853
10 וְ/הָקֵ֥ם vehaqem and raise up HC/Vhv2ms H6965
11 זֶ֖רַע zera offspring HNcmsa H2233
12 לְ/אָחִֽי/ךָ leachikha for your brother HR/Ncmsc/Sp2ms H251
← Verse 7 Verse 9 →