הַ/פַּסִּ֗ים
𐤄/𐤐𐤎𐤉𐤌
paç
of many colors
The flat, broad, or spread part of the hand or foot (palm or sole); by extension, a garment characterized by long, extended, or wide sleeves (especially tunic of many pieces or bands), sometimes later associated with variegated or ornamented cloth; refers both to anatomical features and to garments distinguished by their cut or construction rather than color per se.
Genesis 37:32 · Word #4
Lexicon H6446
| Lemma | פַּס |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤎 |
| Transliteration | paç |
| Strong's | H6446 |
| Definition | The flat, broad, or spread part of the hand or foot (palm or sole); by extension, a garment characterized by long, extended, or wide sleeves (especially tunic of many pieces or bands), sometimes later associated with variegated or ornamented cloth; refers both to anatomical features and to garments distinguished by their cut or construction rather than color per se. |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of many colors |
SIBI-P1 Translation H6446-01
the broad panels
| Morphological Notes | Noun, masculine plural, absolute state with definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The plural noun with definite article denotes multiple flat or extended portions, reflecting the root idea of spread-out breadth. "Broad panels" preserves the concrete sense of extended flat parts while maintaining the masculine plural form. |
View full lexicon entry for H6446 →
SILEX v2